S češtinou pro Cyberpunk 2077 se tak nějak počítalo. Ostatně v češtině byl i Zaklínač 3, přičemž překlad si koordinovali přímo v Polsku. Teprve nyní ovšem potvrdil lokalizaci Cyperpunku CD Projekt RED. Seznam podporovaných jazyků se objevil na Twitteru komunitního manažera společnosti Marcina Momota.
Cyberpunk 2077 bude – formou titulků – přeložen do 18 jazyků. Anglická, německá, španělská, francouzská, italská, polská, brazilská (jazyk brazilská portugalština), ruská a čínská (mandarínština) verze dostanou i dabing. Takže opět podle očekávání.
#Cyberpunk2077 will be localized into 18 languages with 10 being full voice overs (including Mandarin and Japanese). Please see the cheat sheet below for reference. A big shoutout to our amazing localization team! pic.twitter.com/KmQBRwr3xw
— Marcin Momot (@Marcin360) June 10, 2019
Česká republika je holt velmi malý trh na to, aby se hry dabovaly do češtiny. Ostatně český dabing nemají ani mnohé české hry…
