Zatímco Assassin’s Creed III vyšel s češtinou přímo od distributora, u remasteru musíme spoléhat na práci nadšeneckých týmů. Ti ale dosud bojovali s technickými obtížemi a vypadalo to, že čeština pro Assassin’s Creed 3 Remastered nebude.
Nakonec se ale přeci jen dočkáme. Překladatel Farflame hlásí prolomení technické bariéry a slibuje první obrázky z české verze. „Pár týdnů jsme se trápili se složitým formátem souborů v AC3, takže jsem neměl žádné nové informace. Nedávno jsme zkusili nový postup a podařilo se nám udělat pokrok,“ píše na svých stránkách.
Samotný překlad by měl být celkem rychlý. Ostatně jde o remaster, tedy o vylepšenu verzi již existující (a počeštěné hry).
Source: Farflame
