Slyšeli jste o hře Devotion? Tchajwanská hororová hra zasazená do opuštěného bytového komplexu z 80. let sbírala skvělá hodnocení (někteří recenzenti ji dokonce přirovnávali k Silent Hillu), ale jen do doby, než si čínští hráči všimli jednoho nenápadného memu.
Na zdi virtuálního bytu je plakát, který si utahuje z čínského prezidenta. Text říká něco ve smyslu „Si Ťin-pching medvídek Pú debil.“ Na obrázku je také talisman, který je v taoismu znamená prokletí (něco jako vúdú panenka). Další narážka na čínskou hlavu státu se nachází v novinách ve hře, tady je pro změnu politik přirovnáván ke knedlíku.
Video ze hry, které plakát zachycuje, vyvolalo v Číně obrovskou vlnu zájmu. Termín „Devotion“ vylítl ve statistikách vyhledávání Google Trends o pěkných pár desítek procent a na Steamu se začaly objevovat recenze – negativní reakce čínských hráčů, které narážky na jejich prezidenta urazily. Vývojáři nakonec hru ze Steamu stáhli, aby ze hry odstranili kontroverzní grafiku. Mezi Číňany mezitím koluje pirátská verze hry, se kterou už žádný patch nic neudělá.
Tahle kauza věru neprospěje už tak napjatým čínsko-tchajwanským vztahům, ani snahám Steamu spustit oddělenou verzi své platformy pro Čínu.
